どうもこんにちは、てんてこまいです。
前々からブログしようかな的なことは考えていましたが
中々始めることができていませんでした。
カナダに住んでいて日本との違いや国際結婚して文化の違いなどで驚くことやシェアしたいことがよく？たまに？あります。それを何となくここで書けれたらな、と思っています。
あと、海外に住んでいる＝英語が伸びるは大きな間違いです
私はまだ自分の英語に伸び悩んでいます(この件につきましてはまた追々話します)
その為、手書きで英語日記をダイアリーにつけていましたが(上達すると思っていたから)
これがまたちょっとした勘違いでして。。
残念ながら私の手書き英語日記はとってもとってもシンプル。
simple is best
という言葉を聞きますが英語上達に関してはこれではあかん。
なぜかというと？
はいそうです、私の英語日記は5歳児が書くような内容になってしまっていたからです。
継続は力なり、とも言いますけども
こんな簡単英語(しかも短文)を長期で継続しても、、、
新しい語彙は増えるのか？→いいえ
フレーズは増えるのか？→いいえ
伸び代はあるのか→いいえ
その他諸々。
ということで、まず和文日記を書き、それを英語変換にしていくという
自己満足ブログを始めてみることにしました。
↑
ここに辿り着いたのはむっちゃ頭がいい友人(しかも英語も超絶上手い)ですら自力で英語を伸ばそうって英語の練習をしている姿を見たから。それに感化されたんです(単純)
その人は楽しみながら英語学習をしているようだったので私も楽しみながらこの英語練習ブログが続けられるといいな、なんて。
と、まぁ
もしかしたらすぐにこのブログ更新も終わっちゃう可能性を秘めていますが
ゆるく更新できたらな、と思っています。
Okay,this is Tentekomai.
I was thinking of starting blog from while ago, but I didn't start it yet for some reason.
Since I started living overseas, I sometimes got surprised, shocked by culture differences and international relationship.
So I would like to share the those experiences in this blog.
Also there is one more reason why I started this blog. Because of my English.
I think a lot of (Japanede?)people think that living in an English speaking cuntry will improve thire English.
Yes, it is kind of true, but its not for me anymore. I recentry I struggle to improve my english. (I'm gonna tell you about this kind of topic another time.)
So I started writting daily dialy in English. I thought it would help, but no.
My diary became so symple and so lame. lol
It was like a 5 years old kid's diary. I maen I respect of 5 years old's dialy but I wish it was better.
Even I continue this dialy, I don't think it helps my English improvement. Due to this, I decided to write a dialy in Japanese then I translate to English which means I need to translate more details :)
I got influenced by one of the friends who lives in Australia. Her english is already so good (and she is so smart)but still she practices pronunciation and trying to improve her English. Besides, she enjoys with it.
So, I hope I can improve my english with fun!
See ya.
