もう5月？！そうですね。もう5月なんですね。
日本はゴールデンウィークで盛り上がっているようですが
こちらは至って普通の5月。
4月はずっと体調不良でしたのでもう完全復帰だよ、みてろよ5月
友人が初月に目標を書いてるということを聞いて
私もそれを先月からやってみてる。とってもいい風習！←
しかもその目標は
達成させることが前提らしい！
昔大学で学んだメンタルトレーニングの内容とよく似ているな
と感じた；）
さて
先日行った歯医者では
たくさん指摘をいただいた。
でもさ、、言ってたよ彼ら。
「we do over estimate」って。
うーーーーーん。って感じ
ま、そんな感じ
今月から幼稚園
週2だったのが週3で働くことになるよ〜
がんばろ〜
終わり〜
これから念願の歯医者行ってくる。
カナダに来る前（1年前）に行ったのが最後でやっとこっちで
歯医者に行ける。
日本とは違い病院とか歯医者の数が少なすぎてさ、、、
新規予約だと予約に6ヶ月とかかかるの。怒
日本人の友達とか海外憧れてる人とか
海外で住みやすいけど全然日本と比べて便利じゃない。
特に医療機関系が便利じゃないって。結構(かなり)しんどい。
さあ、私のお悩みの歯のステイン、しみ？はきちんと取れるのでしょうか？！
歯並び直したいし、八重歯もこっちじゃ結構インパクトあるから
取り除きたい。けど
そんな勇気はありませんわたくし。はい。
でもね、一つ言いたいのは
今日私はnew patiant として歯医者に行くから
クリーニングはしてくれないんだとよ。驚&怒
お願いしますので1本の歯だけでもしみを落としてくださいませ歯医者様〜
ってお願いするつもりです。
では。
どうも。久々てんてこ。
やっとやっとやーっと元気になったのでブログん。
暇？そう。そうっちゃそう、ただねなんかやっぱあれだね
元気があればなんだもできる
ってやつ。
あ、ふと思ったんだけどさ
海外の人ってさ
少々の風邪で薬を飲まない、そして仕事や学校に行く
病院に行かない、自力で治す
これ日本との文化？環境の違いだなって思う
ま、私はお薬(日本から持ってきた)に頼りっぱなしだけどね☆
だってそっちの方がすぐ治るし、痛いの(頭痛とか関節痛とか)すぐ
治るから、いいじゃん☆←
まあさ、あれだね
免疫力あげようって勢っていても
いくら予防していても、ウイルスもらったら
体調不良になるもんはなる
気合いとか根性論は意味なし、やね。
若けりゃなんとかなるけど30過ぎたらちゃんと体を労らんとね。。
さぁ、4月も気付けば後半？！はっや
今月はほんとにずっと風邪が治らず。
ちょっと今後の方向転換的な流れがあって
新しいこと始めていかんとな〜って思っています。
このきっかけはやはり永住権が下りたこと。
新しく車を買う必要があって、それプラス生活の基盤を築いていかないと
と感じた。←今更感
海外に住んでるとですね、どう生き抜くか
将来が不安になる分、今できることやっとこーって思う。
(今できることいつも模索中なんですけどね苦笑)
最近興味ある本あって早く読みたい！
I was being sick almost this whole month.
no one want to be sick, getting sick is not being bad I think.
As you know, we can avoid to get sick for example avoiding to go busy places, washing hands, bluh bluh bluh...
Anyway I just wanted to say "I did not get sick on purpose."Lol
So what's a new?
bit changed my plans for career. This mean is not completly changed everything.
Just not right timing I guess.
I might do the plan later.
In stead i will try to do new things. it is good exparience for me.
It would be great if i can get the opportunity.
oh yeah, i got some certificate for work by the way.
it is for child care certificate. it was not easy which means not crazy advance.
It was just a lot of reading in English.
well, I leaned a lot from that. some stuff i already knew or do but it is good thing to read and understand.
It made me want to study more from books!
I feel bit becoming smarter...! lol
Nahhhhhhhh! haha
Bye!
どうも、風邪ひきから1週間、経過しました。
ただの喉風邪、と思いすぐに治るな、と甘くみていました。
残念ながら全然すぐに治りませんでしたとさ。
今はだいぶよくなりましたが少し空咳が残っています。。
健康法を友達に聞いてみたらやはり
サプリメントが多くて、サジー？という最近流行り？のものを飲んでる人も
ちらほらいました。
あとは睡眠と食事ですねぇ。
去年と今年は本当に健康維持についてよく考えさせられる。
みなさんも、季節の変わり目、健康に気をつけてくださいねん！
I've been sick almost for a week, I thought it was just cold, I didn't expect it bothered me over a week. It was wet cough then it ternd to dry cough now.
I asked some friends about thire health management. Some people recommend "supplement" and "Saji?" wich is iron supplement that kind of popular or trend in Japan. Basically sleep and diet are most common things that they recommend as well.
it is chenging the season from winter to spring. Take care your body!
どうもこんにちは、てんてこまいです。
前々からブログしようかな的なことは考えていましたが
中々始めることができていませんでした。
カナダに住んでいて日本との違いや国際結婚して文化の違いなどで驚くことやシェアしたいことがよく？たまに？あります。それを何となくここで書けれたらな、と思っています。
あと、海外に住んでいる＝英語が伸びるは大きな間違いです
私はまだ自分の英語に伸び悩んでいます(この件につきましてはまた追々話します)
その為、手書きで英語日記をダイアリーにつけていましたが(上達すると思っていたから)
これがまたちょっとした勘違いでして。。
残念ながら私の手書き英語日記はとってもとってもシンプル。
simple is best
という言葉を聞きますが英語上達に関してはこれではあかん。
なぜかというと？
はいそうです、私の英語日記は5歳児が書くような内容になってしまっていたからです。
継続は力なり、とも言いますけども
こんな簡単英語(しかも短文)を長期で継続しても、、、
新しい語彙は増えるのか？→いいえ
フレーズは増えるのか？→いいえ
伸び代はあるのか→いいえ
その他諸々。
ということで、まず和文日記を書き、それを英語変換にしていくという
自己満足ブログを始めてみることにしました。
↑
ここに辿り着いたのはむっちゃ頭がいい友人(しかも英語も超絶上手い)ですら自力で英語を伸ばそうって英語の練習をしている姿を見たから。それに感化されたんです(単純)
その人は楽しみながら英語学習をしているようだったので私も楽しみながらこの英語練習ブログが続けられるといいな、なんて。
と、まぁ
もしかしたらすぐにこのブログ更新も終わっちゃう可能性を秘めていますが
ゆるく更新できたらな、と思っています。
Okay,this is Tentekomai.
I was thinking of starting blog from while ago, but I didn't start it yet for some reason.
Since I started living overseas, I sometimes got surprised, shocked by culture differences and international relationship.
So I would like to share the those experiences in this blog.
Also there is one more reason why I started this blog. Because of my English.
I think a lot of (Japanede?)people think that living in an English speaking cuntry will improve thire English.
Yes, it is kind of true, but its not for me anymore. I recentry I struggle to improve my english. (I'm gonna tell you about this kind of topic another time.)
So I started writting daily dialy in English. I thought it would help, but no.
My diary became so symple and so lame. lol
It was like a 5 years old kid's diary. I maen I respect of 5 years old's dialy but I wish it was better.
Even I continue this dialy, I don't think it helps my English improvement. Due to this, I decided to write a dialy in Japanese then I translate to English which means I need to translate more details :)
I got influenced by one of the friends who lives in Australia. Her english is already so good (and she is so smart)but still she practices pronunciation and trying to improve her English. Besides, she enjoys with it.
So, I hope I can improve my english with fun!
See ya.
